[Topic 100244]
ติดตั้งแอปพลิเคชัน
- เปิดแอปพลิเคชัน App Store
- ค้นหา Kaspersky Password Manager และติดตั้งแอปพลิเคชัน
App Store อาจแจ้งให้คุณป้อนข้อมูลประจำตัว Apple ID ของคุณ
หมายเหตุ: สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ App Store และการติดตั้งแอพพลิเคชั่น โปรดดูคู่มือผู้ใช้ที่เกี่ยวข้องสำหรับ Mac ของคุณ
ด้านบนของหน้า
[Topic 207980]
เริ่มใช้แอปพลิเคชันเป็นครั้งแรก
เมื่อคุณเริ่มต้น Kaspersky Password Manager บนคอมพิวเตอร์ของคุณเป็นครั้งแรก แอปพลิเคชันจะให้คุณ:
เริ่มต้น Kaspersky Password Manager เป็นครั้งแรก
- คลิกไอคอน Launchpad ใน Dock
หน้าต่างที่มีรายการแอปพลิเคชันจะเปิดขึ้น
- คลิกไอคอน Kaspersky Password Manager
- หากคุณต้องการดูข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติของแอปพลิเคชันหลักในเวอร์ชันนี้ ให้คลิก ดำเนินการต่อ
- หากคุณต้องการข้ามบทแนะนำ ให้คลิก ข้ามบทแนะนำ
- ในหน้าต่าง ก่อนคุณจะเริ่ม โปรดตรวจดูเงื่อนไขเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลและนโยบายความเป็นส่วนตัว โปรดอ่านเงื่อนไขเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูล
- คลิก นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่ออ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวที่อธิบายวิธีจัดการข้อมูล
หน้าต่างเบราเซอร์ที่มีนโยบายความเป็นส่วนตัวจะเปิดขึ้น
- ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไปนี้:
- คลิก ยอมรับ
- ในหน้าต่าง ประกาศเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลสำหรับวัตถุประสงค์ด้านการตลาด โปรดอ่านข้อความของประกาศด้านการตลาด เมื่อยอมรับประกาศด้านการตลาดแล้ว ถือว่าคุณอนุญาตให้ Kaspersky เสนอประโยชน์เพิ่มเติมให้กับคุณ
- หากคุณยอมรับเงื่อนไขของประกาศเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลสำหรับวัตถุประสงค์ด้านการตลาด ให้คลิก ยอมรับ แล้วเมื่อข้อความการยืนยันจะแสดงขึ้น ให้คลิก ยืนยัน
- เชื่อมต่อแอปพลิเคชันไปยัง My Kaspersky
- ติดตั้งส่วนขยายของเบราเซอร์ Kaspersky Password Manager
- สร้างรหัสผ่านหลัก หรือป้อนรหัสผ่านหลักหากคุณเคยสร้างไว้แล้ว และใช้ Kaspersky Password Manager
หน้าต่างแอปพลิเคชันหลักจะเปิดขึ้น
ด้านบนของหน้า
[Topic 100416]
เชื่อมต่อกับ My Kaspersky
เมื่อคุณเริ่มใช้ Kaspersky Password Manager ครั้งแรก จะให้คุณลงชื่อเข้าใช้ ด้วย หากคุณใช้แอปพลิเคชันอื่นของ Kaspersky ตัวอย่างเช่น Kaspersky Password Manager สำหรับอุปกรณ์อีกเครื่อง หรือ Kaspersky Internet Security คุณอาจมีบัญชีผู้ใช้ My Kaspersky อยู่ ใช้บัญชีนั้นในการลงชื่อเข้าใช้ หากคุณไม่มีบัญชีผู้ใช้ คุณสามารถสร้างได้
ทันทีที่คุณเชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณกับ My Kaspersky ข้อมูลจะเริ่มซิงค์ระหว่างอุปกรณ์ที่ติดตั้ง Kaspersky Password Manager ไว้ และเชื่อมโยงกับบัญชีผู้ใช้ My Kaspersky เดียวกัน
ลงชื่อเข้าใช้ My Kaspersky โดยใช้บัญชีผู้ใช้ของคุณที่มีอยู่
ในหน้าต่าง ลงชื่อเข้าใช้ My Kaspersky ให้ดำเนินการข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้:
- หากคุณต้องการเชื่อมต่อกับ My Kaspersky ด้วยบัญชีผู้ใช้ Google, Facebook หรือ Apple ให้คลิกปุ่มดังกล่าวและทำตามคำแนะนำ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ ความช่วยเหลือ My Kaspersky หากคุณยังไม่มีบัญชีผู้ใช้ My Kaspersky แอปพลิเคชันจะแจ้งให้คุณลงทะเบียนใน My Kaspersky
หมายเหตุ: ความพร้อมใช้งานของตัวเลือกในการลงชื่อเข้าใช้ด้วย Apple, Google หรือ Facebook นั้นขึ้นอยู่กับภูมิภาคของคุณ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อจำกัดในรัสเซีย โปรดดูบทความนี้ (มีในภาษาอังกฤษและรัสเซียเท่านั้น)
- หากคุณมีข้อมูลล็อกอินและรหัสผ่านสำหรับบัญชีผู้ใช้ My Kaspersky ของคุณ ให้ป้อนข้อมูลประจำตัวของคุณและคลิก ลงชื่อเข้าใช้
หมายเหตุ: หากคุณป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องหลายครั้งในช่วงเวลาสั้นๆ คุณจำเป็นต้องป้อนตัวอักษรจากรูปภาพเพื่อให้ผ่านการตรวจสอบด้านความปลอดภัย
หมายเหตุ: หากคุณได้ เปิดใช้งานการยืนยันสองขั้นตอนสำหรับบัญชีผู้ใช้ My Kaspersky ของคุณ คุณจำเป็นต้องป้อนรหัสที่ได้รับผ่านข้อความ SMS หรือรหัสที่สร้างขึ้นในแอปตรวจสอบความถูกต้อง
Kaspersky Password Manager จะลงชื่อเข้าใช้บัญชีผู้ใช้ My Kaspersky ของคุณ
สร้างบัญชีผู้ใช้ My Kaspersky จากอินเทอร์เฟซของแอปพลิเคชัน
- ในหน้าต่าง ลงชื่อเข้าใช้ My Kaspersky คลิก สร้างบัญชีผู้ใช้
หน้าต่าง สร้างบัญชีผู้ใช้ My Kaspersky จะเปิดขึ้น
หมายเหตุ: หากคุณป้อนที่อยู่อีเมลที่มีผู้ใช้อยู่แล้ว ที่อยู่อีเมลที่ไม่ถูกต้อง หรือรหัสผ่านที่มีผู้ใช้มากเกินไปหลายครั้งในระยะเวลาสั้นๆ คุณจะต้องป้อนตัวอักษรจากรูปภาพเพื่อให้ผ่านการตรวจสอบด้านความปลอดภัย
- ในช่องที่อยู่อีเมล ป้อนที่อยู่อีเมลที่คุณต้องการให้เชื่อมโยงกับบัญชีผู้ใช้ My Kaspersky ใหม่ของคุณ
- ในช่องรหัสผ่าน ป้อนรหัสผ่านสำหรับบัญชีผู้ใช้ My Kaspersky ใหม่ของคุณ
หมายเหตุ: รหัสผ่านต้องมีตัวอักขระต่ำสุดแปดตัว โดยมีตัวเลขอย่างน้อยหนึ่งตัว ตัวอักษรพิมพ์เล็กหนึ่่งตัว และตัวอักษรพิมพ์ใหญ่หนึ่งตัว ไม่อนุญาตให้มีช่องว่าง
- ในช่องการยืนยันรหัสผ่าน ป้อนรหัสผ่านอีกครั้ง
- ในเมนูป็อปอัปการเลือกภูมิภาค ให้เลือกภูมิภาคของคุณ
หมายเหตุ: แอปพลิเคชัน Kaspersky Password Manager จะแสดงภูมิภาคของคุณโดยอัตโนมัติตามภูมิภาคที่กำหนดไว้ในการตั้งค่าภาษาและภูมิภาคของระบบ ตัวเลือกนี้จะกำหนดการตั้งค่าภูมิภาคสำหรับบัญชีผู้ใช้ My Kaspersky ของคุณ ตัวอย่างเช่น ภาษาที่ใช้แสดงและแอปพลิเคชัน Kaspersky ที่สามารถใช้งานได้ คุณสามารถเปลี่ยนภูมิภาคของคุณสำหรับ My Kaspersky ได้ในภายหลังโดยการติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าเท่านั้น
- หากคุณยินยอมมอบที่อยู่อีเมลแก่ Kaspersky เพื่อรับข้อความอีเมลที่ให้ข้อมูลและโปรโมชัน ให้เลือกช่องทำเครื่องหมาย ฉันยินยอมมอบที่อยู่อีเมลของฉันแก่ Kaspersky เพื่อรับข้อเสนอการตลาดที่ปรับให้เหมาะสมกับบุคคล
- คลิก สร้าง
แอปพลิเคชัน Kaspersky Password Manager เชื่อมต่อกับ My Kaspersky และสร้างบัญชีผู้ใช้ของคุณ หลังจากสร้างบัญชีผู้ใช้ของคุณแล้ว ข้อความอีเมลที่มีคำแนะนำเกี่ยวกับการเปิดใช้งานบัญชีผู้ใช้จะถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่คุณระบุไว้ระหว่างการลงทะเบียน
อุปกรณ์ทั้งหมดที่เชื่อมต่อกับ My Kaspersky ด้วยบัญชีผู้ใช้ My Kaspersky เดียวกันจะมีการเข้าถึงพื้นที่จัดเก็บข้อมูลบนคลาวด์เดียวกัน
ด้านบนของหน้า
[Topic 112738_1]
เกี่ยวกับการตรวจสอบสองขั้นตอน
สำคัญ: การยืนยันสองขั้นตอนอาจไม่สามารถใช้งานได้ในภูมิภาคของคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดูที่ ความช่วยเหลือ My Kaspersky
การยืนยันสองขั้นตอนป้องกันไม่ให้คนร้ายลงชื่อเข้าใช้บัญชีผู้ใช้ My Kaspersky ของคุณแม้ว่าพวกเขาจะรู้รหัสผ่านของคุณก็ตาม คุณจะได้รับรหัสความปลอดภัยที่ไม่ซ้ำกันเพื่อยืนยันตัวผ่านหนึ่งในหลายวิธีต่อไปนี้:
- ผ่าน SMS เราใช้หมายเลขโทรศัพท์ที่คุณบันทึกไว้ใน My Kaspersky ซึ่งหมายความว่าจำเป็นต้องมีทั้งรหัสผ่านและโทรศัพท์ของคุณเพื่อลงชื่อเข้าใช้บัญชีผู้ใช้ของคุณ
- ผ่านแอปตรวจสอบความถูกต้อง ในขั้นแรก คุณต้องตั้งการยืนยันสองขั้นตอนผ่านหมายเลขโทรศัพท์เพื่อให้สามารถใช้แอปตรวจสอบความถูกต้องได้
คุณสามารถเปิดใช้งานการยืนยันสองขั้นตอนได้ใน My Kaspersky หากคุณเปลี่ยนหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ สามารถอัปเดตได้ใน My Kaspersky หากคุณลงชื่อเข้าใช้บัญชีผู้ใช้ของคุณบนอุปกรณ์อยู่แล้ว จะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง สำหรับคำแนะนำโดยละเอียด ดูที่ ความช่วยเหลือ My Kaspersky
หมายเหตุ:รหัสความปลอดภัยใช้งานได้ในระยะเวลาสั้น หากรหัสหมดอายุ ให้ขอรหัสความปลอดภัยใหม่
หากคุณยังไม่ได้รับข้อความ SMS พร้อมรหัสความปลอดภัย
- ตรวจสอบว่าอุปกรณ์มือถือของคุณเปิดอยู่และมีสัญญาณเครือข่ายมือถือหรือไม่
- รอจนกว่าปุ่ม ร้องขอรหัสอีกครั้งจะพร้อมใช้งาน
- คลิก ร้องขอรหัสอีกครั้ง
หากปัญหายังเกิดขึ้นเช่นเดิม กรุณาติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า
ด้านบนของหน้า
[Topic 180180]
ติดตั้งส่วนขยายของเบราเซอร์
คุณต้องติดตั้งส่วนขยาย Kaspersky Password Manager สำหรับเบราเซอร์ เพื่อใช้คุณสมบัติของ Kaspersky Password Manager ในเบราเซอร์ Kaspersky Password Manager ใช้ส่วนขยายเพื่อป้อนอัตโนมัติในแบบฟอร์มออนไลน์, นำคุณลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์โดยอัตโนมัติ และบันทึกบัตรธนาคาร ที่อยู่ และบัญชีผู้ใช้ใหม่สำหรับเว็บไซต์อย่างรวดเร็ว คุณยังสามารถใช้ส่วนขยายเบราเซอร์เพื่อสร้างรหัสผ่านที่รัดกุมได้โดยอัตโนมัติ และวางรหัสผ่านลงในช่องรหัสผ่านในเว็บเพจ
หลังจากคุณติดตั้ง Kaspersky Password Manager และเชื่อมต่อกับ My Kaspersky แล้ว แอปพลิเคชันจะให้คุณเลือกเบราเซอร์ที่ต้องการใช้ร่วมกับ Kaspersky Password Manager และติดตั้งส่วนขยายสำหรับเบราเซอร์เหล่านี้ หน้าต่างการเลือกเบราเซอร์จะแสดงเฉพาะเบราเซอร์ที่ Kaspersky Password Manager สนับสนุนเท่านั้น
ติดตั้งส่วนขยายเบราว์เซอร์ Kaspersky Password Manager เมื่อเริ่มต้นแอปพลิเคชันครั้งแรก
- หากคุณต้องการเปิดใช้งานส่วนขยายสำหรับ Safari ให้คลิก เปิดใช้งานส่วนขยาย
แท็บ ส่วนขยาย ของการกำหนดค่า Safari จะเปิดขึ้น
- ในแท็บ ส่วนขยาย ของการตั้งค่า Safari เลือกช่องทำเครื่องหมายที่อยู่ถัดจากส่วนขยาย Kaspersky Password Manager
- ปิดหน้าต่างการตั้งค่า Safari
ในหน้าต่าง Kaspersky Password Manager สถานะของส่วนขยาย Safari จะเปลี่ยนไปเป็น ส่วนขยายถูกเปิดใช้งาน
- หากคุณต้องการติดตั้งส่วนขยายสำหรับ Chrome หรือ Firefox ให้คลิก รับส่วนขยาย
หน้าต่างการเลือกโฟลเดอร์เปิดขึ้นพร้อมกับโฟลเดอร์การติดตั้งไฟล์ Manifest ที่เลือกไว้
หมายเหตุ: หน้าต่างนี้จะแสดงขึ้นหากไม่ได้ติดตั้งไฟล์ Manifest ไว้ก่อนหน้านี้เท่านั้น
- ในหน้าต่างการเลือกโฟลเดอร์ คลิก ติดตั้ง Manifest โดยไม่ต้องเปลี่ยนโฟลเดอร์การติดตั้ง
สำคัญ: โฟลเดอร์การติดตั้งไฟล์ Manifest แสดงอย่างถูกต้องหากคุณเปิดเบราเซอร์ Chrome หรือ Firefox หลังจากที่ติดตั้งแล้วเท่านั้น คุณต้องเปิดเบราว์เซอร์อย่างน้อยหนึ่งครั้งเพื่อสร้างโฟลเดอร์และขยายไฟล์ที่จำเป็น
Chrome เว็บสโตร์หรือตัวจัดการส่วนเสริมจะเปิดขึ้นโดยขึ้นอยู่กับเบราเซอร์
- ทำตามคำแนะนำใน Chrome เว็บสโตร์หรือตัวจัดการส่วนเสริมเพื่อติดตั้งส่วนขยาย
สำคัญ: ตรวจสอบว่าเปิดใช้งานส่วนขยาย Kaspersky Password Manager ในการตั้งค่าเบราเซอร์
- ถ้าจำเป็น ให้ทำซ้ำขั้นตอนที่ 4, 5 และ 6 เพื่อติดตั้งส่วนขยายสำหรับเบราเซอร์อื่น
- เมื่อคุณเปิดใช้งานหรือติดตั้งส่วนขยายสำหรับทุกเบราเซอร์ที่คุณต้องการใช้คุณสมบัติ Kaspersky Password Manager แล้ว ให้คลิก ดำเนินการต่อ
สำหรับข้อมูลเบราเซอร์โดยเฉพาะ โปรดดูที่ความช่วยเหลือหรือเอกสารประกอบสำหรับเบราเซอร์นั้นๆ
คุณสามารถข้ามการติดตั้งส่วนขยายได้โดยคลิก ติดตั้งส่วนขยายภายหลัง และยืนยันการดำเนินการในการแจ้งเตือนที่แสดงขึ้นมา และติดตั้งส่วนขยายภายหลัง
คุณสามารถใช้แท็บ เบราเซอร์ ของ หน้าต่างการตั้งค่าแอปพลิเคชัน เพื่อดูเบราเซอร์ที่ติดตั้งส่วนขยาย Kaspersky Password Manager ไว้ และเพื่อเปิดการตั้งค่า Safari, Chrome เว็บสโตร์ หรือตัวจัดการส่วนเสริมเพื่อเปิดใช้งานหรือติดตั้งส่วนขยาย
ติดตั้งส่วนขยายของเบราว์เซอร์ภายหลัง
- เปิดเมนูแบบดึงลงของแอปพลิเคชัน และเลือกการตั้งค่า
หน้าต่างการตั้งค่าแอปพลิเคชันจะเปิดขึ้น
- เปิดแท็บ เบราเซอร์
- หากคุณต้องการเปิดใช้งานส่วนขยายสำหรับ Safari ให้คลิก เปิดใช้งานส่วนขยาย
แท็บ ส่วนขยาย ของการกำหนดค่า Safari จะเปิดขึ้น
- ในแท็บ ส่วนขยาย ของการตั้งค่า Safari เลือกช่องทำเครื่องหมายที่อยู่ถัดจากส่วนขยาย Kaspersky Password Manager
- ปิดหน้าต่างการตั้งค่า Safari
ในหน้าต่าง Kaspersky Password Manager สถานะของส่วนขยาย Safari จะเปลี่ยนไปเป็น ส่วนขยายถูกเปิดใช้งาน
- หากคุณต้องการติดตั้งส่วนขยายสำหรับ Chrome หรือ Firefox ให้คลิก รับส่วนขยาย
หน้าต่างการเลือกโฟลเดอร์เปิดขึ้นพร้อมกับโฟลเดอร์การติดตั้งไฟล์ Manifest ที่เลือกไว้
หมายเหตุ: หน้าต่างนี้จะแสดงขึ้นหากไม่ได้ติดตั้งไฟล์ Manifest ไว้ก่อนหน้านี้เท่านั้น
- ในหน้าต่างการเลือกโฟลเดอร์ คลิก ติดตั้ง Manifest โดยไม่ต้องเปลี่ยนโฟลเดอร์การติดตั้ง
สำคัญ: โฟลเดอร์การติดตั้งไฟล์ Manifest แสดงอย่างถูกต้องหากคุณเปิดเบราเซอร์ Chrome หรือ Firefox หลังจากที่ติดตั้งแล้วเท่านั้น คุณต้องเปิดเบราว์เซอร์อย่างน้อยหนึ่งครั้งเพื่อสร้างโฟลเดอร์และขยายไฟล์ที่จำเป็น
Chrome เว็บสโตร์หรือตัวจัดการส่วนเสริมจะเปิดขึ้นโดยขึ้นอยู่กับเบราเซอร์
- ทำตามคำแนะนำใน Chrome เว็บสโตร์หรือตัวจัดการส่วนเสริมเพื่อติดตั้งส่วนขยาย
สำคัญ: ตรวจสอบว่าเปิดใช้งานส่วนขยาย Kaspersky Password Manager ในการตั้งค่าเบราเซอร์
สำหรับข้อมูลเบราเซอร์โดยเฉพาะ โปรดดูที่ความช่วยเหลือหรือเอกสารประกอบสำหรับเบราเซอร์นั้นๆ
ด้านบนของหน้า
[Topic 101609]
สร้างรหัสผ่านหลัก
รหัสผ่านหลักเป็นรหัสผ่านรหัสเดียวที่ Kaspersky Password Manager ใช้เพื่อปกป้องข้อมูลของคุณทั้งหมด รวมถึงรหัสผ่านอื่นๆ ด้วย คุณสร้างรหัสผ่านหลักระหว่างการตั้งค่าเริ่มต้นของ Kaspersky Password Manager ทุกครั้งที่คุณพยายามเข้าถึงคลังข้อมูล Kaspersky Password Manager จะให้คุณใส่รหัสผ่านหลัก
อย่าใช้รหัสผ่านที่สามารถคาดเดาได้ง่าย (ตัวอย่างเช่น ใช้นามสกุล ชื่อ หรือวันเกิด) ใช้ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่และพิมพ์เล็ก ตัวเลข และอักขระพิเศษเพื่อสร้างรหัสผ่านที่รัดกุม
Kaspersky Password Manager ไม่จัดเก็บรหัสผ่านหลักในอุปกรณ์ของคุณหรือในพื้นที่จัดเก็บข้อมูลบนคลาวด์เพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัย เราขอแนะนำให้คุณจำรหัสผ่านหลักของคุณให้ได้ หรือจดและเก็บไว้ในที่ปลอดภัย เนื่องจากไม่สามารถคืนค่าหรือกู้คืนได้หากลืม
สำคัญ: หากคุณลืมรหัสผ่านหลัก คุณจะไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลของคุณได้อีกต่อไป ในกรณีนี้ คุณจะต้องสร้างคลังใหม่และปกป้องด้วยรหัสผ่านหลักใหม่ จากนั้น คุณจะสามารถเพิ่มข้อมูลใหม่ในคลังได้
เมื่อ Kaspersky Password Manager เริ่มทำงาน ระบบจะให้คุณ:
- สร้างรหัสผ่านหลักสำหรับคลัง หากคุณใช้ Kaspersky Password Manager เป็นครั้งแรก
- ป้อนรหัสผ่านหลักที่มีอยู่ หากคุณสร้างรหัสผ่านหลักและใช้ Kaspersky Password Manager มาก่อนหน้านี้
คุณสามารถเปลี่ยนรหัสผ่านหลักได้ตลอดเวลา
สร้างรหัสผ่านหลักใหม่
- ในหน้าต่าง รหัสผ่านหลัก ป้อนรหัสผ่านหลักใหม่
- ยืนยันรหัสผ่านหลักใหม่โดยป้อนอีกเป็นครั้งที่สอง และคลิก ดำเนินการต่อ
- ในหน้าต่างโต้ตอบที่เปิดขึ้นมา ยืนยันการสร้างคลังใหม่โดยคลิกที่ ดำเนินการต่อ
หากอุปกรณ์ของคุณสนับสนุน Touch ID คุณสามารถเปิดใช้งานเมื่อสร้างรหัสผ่านหลัก แล้วใช้ปลดล็อกคลังได้ คุณสามารถเปิดหรือปิดใช้งาน Touch ID ได้ในการตั้งค่าแอปพลิเคชันเมื่อใดก็ได้
ด้านบนของหน้า
[Topic 141081_1]
ถอนการติดตั้งแอปพลิเคชัน
- ค้นหาแอปพลิเคชันใน Finder
- เปิดเมนูแบบลัดแล้วเลือก ย้ายไปที่ถังขยะ
หมายเหตุ: สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการถอนการติดตั้งแอพพลิเคชั่น โปรดดูคู่มือผู้ใช้ที่เกี่ยวข้องสำหรับ Mac ของคุณ
ด้านบนของหน้า
[Topic 207981]